Tables Extensibles et Consoles